In the winter season of 1890 to 1891 Robertson Smith travelled for
the last time to the Orient, and this journey seemed initially to be
of decided benefit to his health. Back in Cambridge he again dedicated
himself enthusiastically to his many tasks. Besides his other
obligations, there was the library to supervise, the third series of
the Burnett Lectures to prepare, and The Religion of the
Semites to revise for its second edition. Due to this overwork not
surprisingly, his health soon gave way again and at the end of 1892
the diagnosis was clear – Robertson Smith was suffering from spinal
tuberculosis, the same disease from which his younger brother Herbert
had died five years before.
The surgical treatment of an abscess brought no improvement and from
then on his health deteriorated progressively. A last journey to
Madeira was to bring some hope of recovery, but did not result in any
lasting cure. To the very end, however, he endeavoured to continue his
teaching work, his scientific studies and his extensive correspondence
with friends and colleagues.
Robertson Smith died on 31st May 1894 at the age of 47. His body was
transported by train to Keig, and laid to rest in the graveyard of the
parish church there, the simple ceremony witnessed by countless
friends and acquaintances. Later it was to be the Free Church which
erected his tombstone and, later still, it was the United Free Church
which erected within the parish church memorial tablets to both
Robertson Smith and his father, William Pirie Smith.
In 1897 at King’s College Chapel in Aberdeen a stained glass window
was unveiled in his honour, showing the four prophets Isaiah,
Jeremiah, Ezekiel and Daniel. The Latin inscription reads as follows:
In piam gratamque memoriam Guli. Robertson Smith, LL.D. Aberd.,
Litt.D. Dublin, S.T.D. Argentorat, Prof. Cantabr. Ingenii dotibus,
animi candore, doctrina opibus preclari hujus Univ. Alum.,
consecrarunt amicimirantes maerentes. Natus A.D. MDCCCXLVI, obiit
A.D. MDCCCXCIV.
In pious and grateful remembrance of William Robertson Smith, Doctor
of Laws of Aberdeen, Doctor of Letters of Dublin, Doctor of Theology
of Strasburg, Professor [of Arabic] at Cambridge, illustrious for
mental endowments, candour of mind, and wealth of learning, an alumnus
of this university, this [window] has been consecrated by mourning but
admiring friends. Born A.D. 1846, deceased A.D. 1894.